Uzaq keçmişdə 4 sivilizasiya mövcud olub – Su qəbiləsi, Alov xalqı, Hava köçəriləri və Yer krallığı. Onların arasındakı harmoniyanı Avatar qoruyub. Ancaq Alov xalqının müharibəyə başlaması ilə sülh pozulur, Avatar yoxa çıxır. 100 il vaxt keçir Alov xalqı mütləq qələbəyə yaxın olduğu bir vaxtda, su maqı Katara öz qardaşı Sokkoyla birlikdə Avatarı – Aanq adlı hava maqını aşkarlayırlar. İndi qanlı müharibəni yalnız o dayandıra bilər. Aanq su ovsunlarını öyrənmək üçün qardaşları ilə birlikdə Şimal qütbünə yollanır. Bu arada Alov xalqı, admiral Caonun başçılığı altında Su xalqına hücuma keçir və Ay ruhunu öldürür...
